Poniżej grafik adaptacji od dnia 1 września 2026 r.

Nadszedł moment pełen wzruszeń i dumy. Kolejny rok żłobkowy dobiegł końca, a dla grup naszych najstarszych podopiecznych oznacza to zamknięcie pięknego, pierwszego rozdziału w ich edukacyjnej podróży. Pora pożegnać żłobek i śmiałym krokiem ruszyć w stronę przedszkola!

Jak szybko minął ten czas…

Pamiętamy dzień, w którym te małe stópki po raz pierwszy przekroczyły nasze progi. Wiele dzieci stawiało u nas swoje pierwsze kroki, wypowiadało pierwsze słowa, uczyło się samodzielności i nawiązywało pierwsze przyjaźnie. Dziś z dumą patrzymy, jak z nieśmiałych maluszków wyrosły odważne, ciekawe świata i samodzielne przedszkolaki. Wspólnie spędzone chwile – pełne zabawy, nauki, śpiewu i głośnego śmiechu – na zawsze zostaną w naszych sercach.

Dziękujemy Wam, drodzy Rodzice!

Chcemy z całego serca podziękować Wam – Rodzicom. Dziękujemy za zaufanie, którym nas obdarzyliście, powierzając nam swoje największe skarby. Dziękujemy za każde miłe słowo, owocną współpracę, zaangażowanie w życie żłobka oraz wsparcie, na które zawsze mogliśmy liczyć. Wspólnie stworzyliśmy dla dzieci bezpieczny i pełen ciepła drugi dom.

Życzenia dla naszych Absolwentów

Naszym kochanym Żłobkowiczom życzymy, aby nowy etap w przedszkolu był początkiem wspaniałej przygody. Niech każdy dzień przynosi Wam powody do radości, fascynujące odkrycia i mnóstwo nowych przyjaciół. Nigdy nie traćcie swojej naturalnej ciekawości świata i zaraźliwego uśmiechu!

Pamiętajcie, że drzwi naszego żłobka są dla Was zawsze otwarte, a ciocie zawsze będą Was ciepło wspominać.

Powodzenia w przedszkolu, kochani!

Słońce dopisało idealnie, tworząc wspaniałą atmosferę do wspólnej zabawy na świeżym powietrzu.

Byliśmy dumni, mogąc gościć tak liczne grono bliskich naszych maluszków. Swoją obecnością zaszczycili nas również przedstawiciele władz z Urzędu Miasta, którym serdecznie dziękujemy za przybycie i wspólne świętowanie.

Najważniejszym punktem programu był występ naszych najmłodszych podopiecznych, którzy zaprezentowali krótką, niezwykle uroczą część artystyczną. Dzieci poradziły sobie wspaniale, wywołując mnóstwo wzruszeń i gromkie brawa!

Na placu zabaw czekały na nie niespodzianki: tatuaże, skręcanie balonów w najróżniejsze kształty i ulubiony niebieski bohater Stitch, który dostarczył wszystkim mnóstwo radości. Ogromną i ekscytującą niespodzianką była wizyta druhów ze Straży Pożarnej! Dzieci mogły z bliska zobaczyć wóz strażacki, a największą atrakcją w ten upalny dzień było sikanie wodą z prawdziwego strażackiego węża, co przyniosło wszystkim mnóstwo ochłody i radości.

Nie zabrakło także słodkości od serca od naszych Rodziców, za co serdecznie dziękujemy. Mogliśmy skosztować pysznego, słodkiego poczęstunku oraz uwielbianych przez wszystkich lodów.

Dziękujemy wszystkim za obecność, zaangażowanie i wspólnie spędzony czas. To był dzień pełen prawdziwej, rodzinnej magii!

Zapraszamy do krótkiej fotorelacji:

https://zlobek.sochaczew.pl/galeria/dni-rodziny-w-naszym-zlobku.html

Badania wykonywane będą przez specjalistów w Mobilnej Klinice Domu Ronalda McDonalda. Wizyta trwa ok. 15 minut i jest całkowicie bezpłatna. Po badaniu rodzice otrzymują wynik oraz ewentualne zalecenia lekarskie.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązuje wcześniejsza rejestracja:

Telefon: (46) 862 22 35 wew. 440
Godziny rejestracji: 8:00–16:00 
Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zachęcamy do jak najszybszej rejestracji.

Pragniesz aby Twój skarb był bezpieczny, szczęśliwy i otoczony czułą opieką? Nasz żłobek to przestrzeń stworzona z miłości do dzieci. Wspieramy samodzielność i odkrywanie świata dzień po dniu!

Dlaczego rodzice nam ufają?

• Adaptacja szyta na miarę potrzeb malucha
• Domowa atmosfera – grupy wiekowe i troskliwe ciocie
• Rozwój przez zabawę – zajęcia sensoryczne, muzyka i angielski na wesoło
• Zdrowa kuchnia – zbilansowane posiłki odżywiające małe brzuszki
• Bezpieczeństwo – certyfikowane zabawki
• Czas dla Ciebie – Ty wracasz do pracy, a my dbamy o resztę
• Daj swojemu dziecku najlepszy start w gronie rówieśników

Wiemy, jak trudny dla Rodzica jest powrót do pracy. Nasz żłobek to miejsce pełne ciepła, zabawy i bezpiecznego odkrywania świata. Zapraszamy :)

W naszym żłobku odbyło się wyjątkowe spotkanie, które wywołało wiele radości i uśmiechów wśród dzieci. Nasz plac zabaw odwiedził niezwykły gość – pies Dante, który w ramach zajęć z dogoterapii spędził czas z najmłodszymi wychowankami.

Dante od pierwszych chwil wzbudził ogromne zainteresowanie dzieci. Maluchy mogły obserwować jego zachowanie, delikatnie go głaskać oraz wspólnie uczestniczyć w zabawach ruchowych na świeżym powietrzu. Spotkanie odbywało się w spokojnej i bezpiecznej atmosferze, pod czujnym okiem opiekunów oraz przewodnika psa.

Dogoterapia to nie tylko świetna zabawa, ale przede wszystkim forma wspierania rozwoju dzieci. Kontakt z psem pomaga rozwijać empatię, uczy delikatności i odpowiedzialności, a także wspiera budowanie poczucia bezpieczeństwa i pewności siebie. Dla najmłodszych była to również doskonała okazja do przełamywania nieśmiałości i poznawania zasad właściwego kontaktu ze zwierzętami.

Podczas spotkania Dante cierpliwie towarzyszył dzieciom na placu zabaw, wzbudzając ogromne emocje i zainteresowanie. Nie zabrakło radosnych chwil, wspólnych obserwacji oraz spontanicznych reakcji zachwytu. Dzieci z ogromną ciekawością podchodziły do psa, obserwowały jego ruchy i z wielką ostrożnością nawiązywały kontakt.

Takie zajęcia są dla naszych maluchów niezwykle wartościowym doświadczeniem, które łączy edukację, rozwój emocjonalny i doskonałą zabawę. Dziękujemy Dantemu za odwiedziny i już nie możemy doczekać się kolejnego spotkania!

Dante skradł serca naszych żłobkowiczów! 

lista dzieci przyjętych od 1 września 2026 roku do Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie będzie wywieszona 7 maja 2026 r. (czwartek godz. 12:00) w placówce przy ul. Prezydenta R. Kaczorowskiego 2 A.

Po zapoznaniu się z listą prosimy o uzupełnienie poniższych dokumentów do 30 czerwca br.:

• podpisane "Oświadczenie potwierdzenia woli przyjęcia dziecka" (do pobrania poniżej lub w placówce żłobka).
  

Brak potwierdzenia woli będzie równoznaczny z rezygnacją z usług żłobka.

Prosimy o zapamiętanie numeru przy nazwisku dziecka. Będzie on niezbędny do zapoznania się z grafikiem adaptacji umieszczonym na stronie żłobka (w sierpniu).

Spotkanie przebiegło w niezwykle ciepłej i inspirującej atmosferze, a opiekunki wykazały się dużym zaangażowaniem i otwartością na rozwój. Wspólnie pochylono się nad tak ważnymi zagadnieniami jak budowanie bezpiecznych i pełnych szacunku relacji z dziećmi, wspieranie ich autonomii oraz znaczenie codziennych doświadczeń i zabawy w rozwoju najmłodszych.

Szkolenie było nie tylko okazją do poszerzenia wiedzy, ale także do refleksji nad własną praktyką i wymiany doświadczeń. Zaangażowanie całego zespołu pokazało, jak ważne jest dla nas tworzenie miejsca, w którym każde dziecko czuje się bezpieczne, ważne i rozumiane.

serdecznie zapraszamy na szkolenie, które wzmacnia kompetencje wychowawcze oraz pomaga lepiej rozumieć rozwój dziecka w jego pierwszych trzech latach życia. Podczas spotkania przyjrzycie się temu, jakimi dorosłymi warto być, aby wspierać dziecko w budowaniu ważnych kompetencji życiowych i społecznych takich jak: regulacja emocji, poczucie bezpieczeństwa czy zdrowa samoocena. 

Warsztaty pomogą Wam: 

• lepiej rozumieć zachowania Waszego dziecka,
• spokojniej reagować w trudnych momentach,
• komunikować się z dzieckiem w sposób, który wzmacnia relację i poczucie bycia ważnym i kochanym,
• jednocześnie stawiać jasne granice i wspierać własną samoregulację jako rodzica. 

Jeśli zastanawiacie się:

• dlaczego Wasze dziecko czasem bije, gryzie, rzuca przedmiotami albo mówi „nie”,
• co zrobić, gdy pojawiają się silne emocje i bunt,
• jak sprawić, żeby codzienne czynności (ubieranie się, wychodzenie z domu, mycie zębów) przebiegały spokojniej i z większą współpracą dziecka ...

... te warsztaty są dla Was.

Podczas spotkania przyjrzymy się najczęstszym wyzwaniom, z którymi mierzą się rodzice małych dzieci, oraz poszukamy praktycznych sposobów radzenia sobie z nimi.

Zapraszamy do wspólnego odkrywania i wzmacniania swoich zasobów rodzicielskich w atmosferze zrozumienia, wsparcia i wymiany doświadczeń

Formularz zapisów dostępny na stronie:  https://najmlodsi-taszansa.pl/rodzice/

Jednym z głównych punktów programu były zajęcia gordonowskie, które wzbudziły ogromne zainteresowanie zarówno dzieci, jak i dorosłych. Poprzez wspólne śpiewanie, rytmizowanie i zabawy muzyczne uczestnicy mogli zobaczyć, jak w naturalny sposób rozwijamy wrażliwość muzyczną najmłodszych oraz wspieramy ich rozwój emocjonalny i poznawczy.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się również zajęcia z dogoterapii. Spotkanie z łagodnym i przyjaznym psem Dante wywołało wiele uśmiechów i pozytywnych emocji. Dzieci miały możliwość bezpośredniego kontaktu ze zwierzęciem, co sprzyjało budowaniu poczucia bezpieczeństwa, rozwijaniu empatii oraz przełamywaniu ewentualnych obaw.

Podczas całego wydarzenia panowała ciepła, przyjazna atmosfera. Rodzice chętnie zadawali pytania, rozmawiali z dyrektorem, opiekunkami oraz obserwowali swoje dzieci w nowych sytuacjach. Frekwencja przerosła nasze oczekiwania, bardzo cieszymy się z tak dużego zainteresowania naszą placówką.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za obecność i wspólnie spędzony czas. Mamy nadzieję, że Dzień Otwarty pozwolił Państwu lepiej poznać nasz żłobek i utwierdził w przekonaniu, że jest to miejsce pełne troski, zaangażowania i radości. Zapraszamy do dołączenia do naszej społeczności.

Grupa  Biedronki to miejsce, gdzie każdego dnia odkrywamy świat wszystkimi zmysłami.

Co nas wyróżnia?

• Zabawy fundamentalne: przesypujemy, ugniatamy i dotykamy – od farb po ścieżki sensoryczne.
• Rozwój przez doświadczanie: wspieramy motorykę i ciekawość świata w bezpiecznej, domowej atmosferze.
• Radosna nauka: każda plama na koszulce to dowód na nową umiejętność i wielką przygodę.

Nasze „Biedronki” nie tylko rosną, ale przede wszystkim rozwijają swoją wyobraźnię i budują pierwsze przyjaźnie.

Zapraszamy do śledzenia naszych codziennych odkryć !

• Nie możesz tego przegapić
• Przyjdź i zobacz nasz żłobek
• Poznaj naszą przestrzeń do zabawy, jedzenia i odpoczynku
• Poznaj nasze "żłobkowe ciocie"
• Uzyskaj odpowiedź na nurtujące Cię pytania
• Porozmawiaj z dietetykiem i logopedą

Nasze maluchy uczestniczą w zajęciach gordonowskich – śpiewają, tańczą, słuchają rytmu i uczą się współpracy w grupie. To radosny sposób na rozwój słuchowy, ruchowy i emocjonalny!

Zajęcia gordonowskie w Miejskim Żłobku Integracyjnym – kreatywnie, wesoło i bezpiecznie! 

Drodzy Rodzice/Opiekunowie, 

rozpoczynamy rekrutację do Miejskiego Żłobka dla dzieci w wieku od 20 tygodnia do lat 3. 

Oferujemy:

► bezpieczne i przyjazne warunki,

► wykwalifikowaną, troskliwą kadrę,

► codzienne zajęcia wspierające rozwój dziecka,

► odpowiednio zbilansowane posiłki,

❤ indywidualne podejście i spokojną adaptację,

♿ żłobek integracyjny – otwarty na potrzeby każdego dziecka.

✨ Termin składania wniosków: cały czas

✨ Miejsce: Miejski Żłobek Integracyjny ul. Prezydenta Ryszarda Kaczorowskiego 2 A

✨ Dokumenty rekrutacyjne dostępne: strona internetowa (zakładka Dla Rodziców – Zasady rekrutacji)

Masz pytania? Chcesz zobaczyć, jak wygląda nasz żłobek?

Skontaktuj się z nami dzwoniąc pod numer: +48 46/862 40 47, kom: +48 690 387 024

MIEJSKI ŻŁOBEK INTEGRACYJNY

✨ Zadbaj o najlepszy start dla swojego dziecka – zapraszamy do naszego żłobka ! ✨

Izabella Bińkowska 

Dyrektor

Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie 

uprzejmie informujemy, że w Miejskim Żłobku Integracyjnym w Sochaczewie obowiązywać będzie przerwa wakacyjna w miesiącu sierpniu, w terminie od 1 do 31 sierpnia 2026 r. 

Przerwa wakacyjna związana jest z organizacją pracy placówki oraz zaplanowanymi pracami porządkowo-organizacyjnymi. Prosimy o uwzględnienie powyższej informacji przy planowaniu opieki nad dziećmi w tym okresie.

 Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie.

Oferta zawiera 4 warianty sum ubezpieczenia do wyboru przez Rodzica/Opiekuna. Ubezpieczenie zgodnie z wybranym wariantem opłacają Rodzice/Opiekunowie bezpośrednio na konto polisy.

Oferta wirtualna jest aktywna do 31.10.2025 r.

Logowanie do aplikacji:  w polu Placówka wpisz: MZISOCHACZEW.obecnosci.pl

Link do hasła został wysłany na adres e-mail podany w karcie zgłoszenia dziecka do żłobka.

ODNOTOWANIE OBECNOŚCI DZIECKA W ŻŁOBKU

Aby zaznaczyć obecność dziecka w żłobku skanujemy telefonem kod QR (kody wywieszone są w holu i szatni dzieci). Wpisujemy otrzymany od nas 6-cyfrowy PIN i klikamy WYŚLIJ.

Do zaznaczenia obecności dziecka w żłobku nie jest potrzebna aplikacja.

Prosimy o systematyczne odnotowywanie obecności dziecka w żłobku.

Pamiętajcie nie jesteście sami.

Przygotujcie na ten moment zarówno swoje dzieci jak i siebie. Rozpoczęcie edukacji żłobkowej to bardzo dobra decyzja i nie pozwólcie aby Wasze dziecko zauważyło Wasz niepokój, czy wahanie.

Początki są trudne dla Was, Waszych Dzieci i dla Nas - Opiekunów.

Jednak pozytywne nastawienie i współpraca zaowocuje uśmiechem na twarzy Waszego dziecka. Przygotujcie się na okres adaptacji i zapoznajcie się ze wszystkimi wskazówkami.

Dobrze przygotowani i świadomi Rodzice to połowa sukcesu, o drugą połowę sukcesu zadbamy My.

Trzymamy za Was kciuki !

Grafik adaptacji poniżej.

Od 1 września 2025 r. rozpocznie się proces adaptacyjny bez obecności Rodziców według sporządzonego grafiku.

Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie zaprasza Rodziców/Opiekunów dzieci nowo przyjętych na zebranie, które odbędzie się dnia 27 sierpnia 2025 r. o godzinie 16:30 w placówce żłobka w grupie "Pszczółki" na piętrze (prosimy o przybycie jednego rodzica/opiekuna bez dziecka).

Po spotkaniu zapraszamy do poszczególnych grup na zebrania grupowe.

25 czerwca był wyjątkowym dniem dla naszych pociech. Tego dnia miało miejsce pożegnanie „żłobkowiczów”, którzy od września opuszczą nas i pójdą do przedszkola. Czas spędzony w żłobku pozwolił nam dokonać wielu odkryć i osiągnięć, większe lub mniejsze sukcesy, z których jednak każdy był wyjątkowo ważny. Ten spędzony wspólnie czas był niesamowitą przygodą, która dała nam wszystkim mnóstwo radości. Dzieci otrzymały pamiątkowe dyplomy i książeczki. Wszyscy razem świetnie bawiliśmy się przy muzyce i w tej wesołej atmosferze pragniemy życzyć wszystkim udanych, słonecznych wakacji, a naszym absolwentom powodzenia w przedszkolu :)  

Zapraszamy do galerii zdjęć:

https://zlobek.sochaczew.pl/galeria/pozegnanie-absolwentow-zlobka.html 

DOŁĄCZ DO NASZEJ ŻŁOBKOWEJ RODZINY - MAMY JESZCZE WOLNE MIEJSCA! 

Nasza oferta:

• indywidualne podejście do każdego dziecka, 
• opieka pełna czułości i cierpliwości,
• wykwalifikowana i wspaniała kadra,
• zdrowe posiłki (własna kuchnia) i kreatywne zajęcia,
• kameralna, domowa atmosfera i codzienna dawka radości.

MIEJSKI ŻŁOBEK INTEGRACYJNY, ul. Prezydenta Ryszarda Kaczorowskiego 2 A.

ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA SPOTKANIE - 46/862 40 47 lub 690 387 024

KONTAKT E-MAIL - sekretariat@zlobek.sochaczew.pl

ZAPISY TRWAJĄ - NIE ZWLEKAJ, LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!

ZAPRASZAMY!

Bo fajnie jest być maluchem - ale jeszcze fajniej być maluchem u Nas! 

To był wyjątkowy dzień! 

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim gościom za przybycie, Radzie Rodziców za dzień pełen atrakcji, Rodzicom zaś za zaangażowanie i okazaną pomoc.

Zapraszamy do krótkiej relacji fotograficznej:

https://zlobek.sochaczew.pl/galeria/dzien-rodziny-w-zlobku.html

lista dzieci przyjętych od 1 września 2025 roku do Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie będzie wywieszona 08 maja 2025 roku (czwartek godz. 12:00) w placówce przy ul. Prezydenta R. Kaczorowskiego 2 A.

Po zapoznaniu się z listą prosimy o uzupełnienie poniższego dokumentu do dnia 30 maja br.:

• podpisane "Oświadczenie potwierdzenia woli przyjęcia dziecka" (do pobrania poniżej lub w placówce żłobka).
  

Brak potwierdzenia woli będzie równoznaczny z rezygnacją z usług żłobka.

Prosimy o zapamiętanie numeru przy nazwisku dziecka. Będzie on niezbędny do zapoznania się z grafikiem adaptacji umieszczonym na stronie internetowej żłobka (w miesiącu lipcu).

Rozmowy o wychowaniu –  „Mamo ja sam, czyli o samodzielności i rozwijaniu skrzydeł”

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna oraz Miejski Żłobek Integracyjny w Sochaczewie zapraszają Rodziców na spotkanie warsztatowe pt. Rozmowy o wychowaniu – „Mamo ja sam, czyli o samodzielności i rozwijaniu skrzydeł”. Podczas warsztatów uczestnicy będą mieli okazję poznać i zrozumieć mechanizmy decydujące o funkcjonowaniu dzieci oraz najczęstsze przyczyny ich trudnych zachowań.

Termin składania kompletnych dokumentów - 30 kwietnia 2025 r. w sekretariacie żłobka.

Dzieci już uczęszczające zostaną przyjęte wyłącznie na podstawie deklaracji. 

Brak deklaracji będzie równoznaczny z rezygnacją z usług żłobka. 

Deklaracja do pobrania poniżej.

Kartę zgłoszenia dziecka należy złożyć w siedzibie placówki przy ul. Prezydenta Ryszarda Kaczorowskiego 2 A, 96 -500 Sochaczew.

https://zlobek.sochaczew.pl/galeria/zajecia-gordonowskie-w-zlobku.html 

Jak co roku do naszych dzieci przyszedł Święty Mikołaj. Przyniósł worek pełen prezentów. Było troszeczkę strachu, ale też sporo radości i uśmiechu. Maluchy dzielnie odbierały prezenty i zrobiły sobie pamiątkową fotografię z brodatym gościem z Laponii.

https://zlobek.sochaczew.pl/galeria/79-mikolajki-w-zlobku.html

CELE PROJEKTU
Celem projektu jest propagowanie czytelnictwa wśród dzieci, łagodna adaptacja do warunków żłobkowych poprzez utożsamianie się z bohaterami książkowymi oraz rozwijanie potencjału poznawczego dzieci.

OPIS PROJEKTU
Seria książek „Kicia Kocia” (wydawnictwo Media Rodzina) autorstwa Anity Głowińskiej opowiada o Kici Koci, jej grupie przyjaciół oraz ich perypetiach.
Projekt wprowadza dzieci w świat bohaterów poszczególnych opowiadań, prowadząc  po świecie wartości oraz zabawy. Projekt ma za zadanie ułatwić dzieciom adaptację do warunków żłobka w sposób łagodny i dla nich przyjemny, zachęcać do samodzielnego sięgania po literaturę dziecięcą, popularyzować czytelnictwo wśród najmłodszych.

od 1 października 2024 r. wchodzą w życie przepisy regulujące pakiet świadczeń programu "Aktywny Rodzic" dla rodziców/opiekunów dzieci do lat 3.

Program "Aktywny Rodzic" ma ułatwić rodzicom/opiekunom pogodzenie zadań związanych z rodzicielstwem i aktywizacją zawodową. Zacznie obowiązywać od 1 października 2024 roku.

Z programu "Aktywny Rodzic" można otrzymać następujące świadczenia:

• świadczenie aktywni rodzice w pracy – nowe,
• świadczenie aktywnie w żłobku – zastępuje dofinansowanie do żłobka,
• świadczenie aktywnie w domu – zastępuje rodzinny kapitał opiekuńczy.

Od 1 października br. świadczenie "aktywnie w żłobku" zastąpi dotychczasowe dofinansowanie do żłobka (tzw. „żłobkowe”), nie zmieni się jednak sposób wypłaty tego świadczenia. Świadczenie to będzie wypłacane na rachunek bankowy podmiotu, który prowadzi żłobek.

Pierwsze wypłaty świadczenia "aktywnie w żłobku" będą przekazane na konta żłobka około 29 listopada br. (za październik). W kolejnych miesiącach wypłaty środków z tytułu świadczenia "aktywnie w żłobku" będą realizowane 20 dnia miesiąca, za poprzedni miesiąc.

Więcej informacji na temat programu "Aktywny Rodzic" znajduje się na stronie internetowej:

 zus.pl/aktywnyrodzic

W razie pytań i wątpliwości zachęcamy do kontaktu z Centrum Kontaktu Klientów ZUS pod nr tel. 22 560 16 00 lub do wizyty w placówce Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

Informacje na temat programu Aktywny Rodzic można również uzyskać:

• poprzez Formularz kontaktowy zapytania ogólnego
• wysłanie pytania na adres: cot@zus.pl 
• po zalogowaniu do PUE ZUS https://www.zus.pl/ezus/logowanie przez opcję „Zadaj pytanie ZUS”

Po otwarciu oferty, będzie aktywny link do ubezpieczenia lub kod QR do zeskanowania. Oferta zawiera 4 warianty sum ubezpieczenia, do wyboru przez Rodzica/Opiekuna.

Placówka nie ingeruje w zbieranie składek za ubezpieczenia. Ubezpieczenie zgodnie z wybranym wariantem z oferty wirtualnej opłacają Rodzice/Opiekunowie bezpośrednio na konto polisy.

Oferta wirtualna jest aktywna do 31.10.2024 r.

w związku z ustawą o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka „Aktywny Rodzic”, która wprowadza 3 nowe świadczenia dla rodziców wychowujących małe dzieci, Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie zaprasza wszystkich chętnych na spotkania z pracownikami ZUS w naszej placówce w dniach:

• 17.09.2024 r. w godzinach 14.30-16.00
• 24.09.2024r. w godzinach 14.30-16.00

1 września zbliża się wielkimi krokami, a Wasze dziecko rozpocznie niezwykle ważny etap w swoim życiu. To będzie wyjątkowa chwila również dla Was. Pojawi się wzruszanie, łzy oraz stres. Te wszystkie uczucia są normalne i  każdy Rodzic je przeżywa.

Pamiętajcie nie jesteście sami.

Przygotujcie na ten moment zarówno swoje dzieci jak i siebie. Rozpoczęcie edukacji żłobkowej to bardzo dobra decyzja i nie pozwólcie aby Wasze dziecko zauważyło Wasz niepokój, czy wahanie.

Początki są trudne dla Was, Waszych dzieci i dla Nas - opiekunów.

Jednak pozytywne nastawienie i współpraca zaowocuje uśmiechem na twarzy Waszego dziecka. Przygotujcie się na okres adaptacji i zapoznajcie się ze wszystkimi wskazówkami.

Dobrze przygotowani i świadomi Rodzice to połowa sukcesu, o drugą połowę sukcesu zadbamy My.

Trzymamy za Was kciuki !

PIERWSZY DZIEŃ ADAPTACJI

Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego informuje, że w dniu 2 września 2024 r. w godzinach 9:00-11:00 odbędzie się adaptacja z udziałem jednego Rodzica. Od 3 września 2024 rozpocznie się proces adaptacyjny bez obecności Rodziców według sporządzonego grafiku jak poniżej.

w związku ze zbliżającą się adaptacją Państwa pociech w naszym żłobku, pragnę przedstawić Państwu tekst o najnowszych badaniach na temat prawidłowej adaptacji oraz sprzyjających warunkach do zapoznania się z nowym otoczeniem. Tekst o oryginalnym tytule: "Adaptacja a nie separacja – o procesie akceptowania żłobka przez maluchów", przygotowany przez psycholog dziecięcą, obecnie Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju Dzieci im J.A.Komeńskiego:

Mówimy adaptacja – wiele osób myśli: spotkanie informacyjne dla rodziców, jeden, lub kilka dni uczestnictwa dziecka z rodzicem w zajęciach popołudniami (często jeszcze przed wakacjami), a potem we wrześniu pierwsze dni na krócej, a potem już będzie normalnie. Czyli będzie płakało, potem przestanie i jakoś się przyzwyczai.

Taka adaptacja nie służy dzieciom, powoduje u wielu z nich duży stres, jest też trudna dla rodziców i wychowawców.

Adaptacja maluchów do pobytu w żłobku, klubie dziecięcym czy punkcie dziennego opiekuna musi być przeprowadzona z największą troską o zmniejszenie stresu dziecka (nie można też zapominać o jego rodzicach, których zdenerwowanie często przyczynia się do stresu dziecka).

Badania pokazują, że dzieci w okresie adaptacji przez 2-3 tygodnie wykazują większą niż normalnie skłonność do irytacji, a ich ogólny nastrój jest gorszy (poziom kortyzolu – hormonu  stresu – jest większy), dlatego obecność rodziców jest dla nich bardzo ważna. Dłużej przeżywają stres dzieci starsze (te powyżej roku), bardziej protestują, szczególnie w drugim tygodniu adaptacji, kiedy mija zaciekawienie nowością, są też szczególnie wrażliwe na sposób w jaki przebiega adaptacja. Zbyt gwałtowne zostawienie dziecka na długo w żłobku (w badaniu był to pobyt od pierwszego dnia na więcej niż 4 godziny) powoduje nie tylko znaczące pogorszenie ich nastroju, wpływa również na jakość ich więzi z matką – pojawia się ograniczone poczucie bezpieczeństwa. Łagodne przyzwyczajanie  dziecka do żłobka (czyli pobyty krótkie – początkowo na 2-3 godziny dziennie) nie skutkowały osłabieniem bezpiecznej więzi badanych dzieci z matką, choć też były związane z potężnymi wahaniami nastroju.

Inne badania realizowane w grupie 70 dzieci w wieku 11-20 miesięcy, wykazały, że poziom kortyzolu wzrastał u nich znacząco w sytuacji  nagłej/przedwczesnej separacji z matką (był od 75% do 100% większy niż w domu), a utrzymywał się na zrównoważonym poziomie (choć też wyższym niż w domu), gdy matki spędzały  czas z dzieckiem w żłobku, czyli gdy faza adaptacji poprzedzającej separację była dłuższa.

Jakość czasu adaptacji

Musimy pamiętać, że adaptacja to proces, który powinien trwać co najmniej 10 dni (choć jego długość zawsze powinna być dostosowana do potrzeb dziecka), i  składa się z kilku etapów, które roboczo możemy nazwać „Poznanie”, „Zaufanie”, „Powierzenie”

Poznanie

Na tym etapie dziecko poznaje nowe środowisko (przestrzeń, ludzi, dźwięki, zapachy, zwyczaje, smaki), rodzice poznają placówkę i zasady jej funkcjonowania, wychowawcy zaznajamiają się z dzieckiem i rodzicami.

Zaufanie

Dzieci i rodzice, dzięki pozytywnym doświadczeniom zaczynają czuć się w placówce bezpiecznie. Dzieci nabierają zaufania do wychowawców, są gotowe do zabawy z nimi i przyjmowania od nich pomocy, a w efekcie, do nawiązania bezpiecznej relacji z  opiekunami.

Powierzenie

Dopiero w tej fazie dziecko jest gotowe do pobytu w placówce bez obecności rodziców. Najpierw na krótki czas, potem na dłużej. Spokojne i niespieszne poznawanie się jest warunkiem do tego, żeby pojawiło się poczucie bezpieczeństwa. 

http://www.czymskorupka.edu.pl/adaptacja-a-nie-separacja-o-procesie-akceptowania-zlobka-przez-maluchow/ 

Adaptacja w żłobku oznacza konieczność przyzwyczajenia się do nowego otoczenia, nowych osób i rutyny dnia. Istotne jest zapewnienie dziecku poczucia bezpieczeństwa, zarówno przez personel żłobka, jak i rodziców. Dziecko potrzebuje wsparcia i zrozumienia, aby przejść przez ten okres bez większych trudności. Udział rodziców w procesie adaptacji dziecka w żłobku ma podstawowe znaczenie dla prawidłowego jej przebiegu. Opiekunowie prowadzą proces adaptacji dziecka przy ścisłej współpracy z rodzicami. Podstawowym celem procesu adaptacji jest umożliwienie dziecku zdobycia zaufania do nowego otoczenia oraz stworzenie więzi z opiekunem przy współpracy z rodzicami. Program adaptacyjny obejmuje adaptację wstępną i wrześniową.

I.   Adaptacja wstępna

• Adaptacja wstępna oraz przygotowywanie dziecka do pójścia do żłobka powinno trwać minimum dwa miesiące przed rozpoczęciem adaptacji wrześniowej, optymalnie trzy miesiące lub dłużej. Adaptacja wstępna i przygotowanie dziecka w domu powinny opierać się przede wszystkim na systematyczności w realizacji założonych działań oraz wprowadzanych stopniowo zmian.

Spotkanie informacyjne dla rodziców

• Proces adaptacji rozpoczyna się od spotkania informacyjnego dla  rodziców prowadzonego przez dyrektora i przyszłych opiekunów. Rodzice zostają zaproszeni na spotkanie w formie przyjętej zwyczajowo w żłobku. Mogą także otrzymać drogą mailową pełną dokumentację związaną z rozpoczęciem uczęszczania dziecka do żłobka. Spotkanie może mieć formę grupową lub odbywać się indywidualnie z poszczególnymi rodzicami lub też przybrać formę mniejszych grup. Na spotkaniu rodzice poznają zasady działania żłobka, przestrzeń żłobka, przyszłe sale dziecka oraz otrzymują informacje w jaki sposób mogą przygotować dziecko do żłobka w domu. Przedstawiony jest również program adaptacji wstępnej i wrześniowej.
• Rodzice wypełniają „kartę informacyjną o dziecku” (załącznik nr 1), by przekazać podstawowe informacje o rozwoju i potrzebach dziecka. Bardzo ważne jest rzetelne wypełnienie karty oraz przekazanie opiekunkom wszelkich informacji na temat dziecka (jego stanu zdrowia, przyzwyczajeń, samodzielności, potrzeb, diety). 

Zabawy integracyjne dla dzieci wraz z rodzicami

• W okresie poprzedzającym adaptację wrześniową dzieci przychodzą  do żłobka wraz z rodzicem lub bliską osobą z rodziny na zajęcia do żłobka. Zajęcia polegają na zabawach organizowanych przez opiekunki/ów. W tym czasie dzieci poznają przede wszystkim otoczenie żłobka oraz opiekunki/ów. Zajęcia sprzyjają integracji dzieci i rodziców oraz opiekunek/ów. 
• Dzieci mają możliwość poznania nowego środowiska w bezpiecznych warunkach.  Rodzic w trakcie zajęć umożliwia dziecku przede wszystkim poznanie i oswojenie się z opiekunami. Zajęcia mogą być również realizowane w formie odwiedzin w ogrodzie żłobkowym w wyznaczone dni. 

Wspólne przygotowania do pójścia do żłobka

• Organizacja opieki przez inne osoby tak , by dzieckiem zajmował się ktoś inny niż tylko mama i tata. Ważne, by dziecko pozostawało pod opieką w domu lub poza nim z osobami, które zna i którym ufa. 
• Wypracowanie przez rodziców w sobie pozytywnego nastawienia do żłobka, zaakceptowanie sytuacji pozostawienia malucha pod opieką opiekunki w żłobku.
• Wprowadzenie dziecka w świat żłobka poprzez opowiadanie o żłobku, czytanie i oglądanie z nim książeczek o żłobku, budowanie pozytywnego obrazu żłobka u dziecka, opowiadanie o tym, że dziecko w żłobku przebywać będzie z ciociami bez mamy i taty. 
• Przyzwyczajanie dziecka do rytmu dnia żłobka (pory posiłków, snu – zbliżone do harmonogramu dnia żłobkowego). Po starcie żłobkowym należy zachować wdrożony rytm dnia także w weekendy. 
• Rozwijanie samodzielności dziecka. Im dziecko będzie bardziej samodzielne, tym pewniej będzie czuło się w żłobku.

II. Adaptacja wrześniowa (minimalny czas trwania – dwa tygodnie)

1.    Etap wstępny 

• Rodzice pomagają wybrać dziecku ulubioną przytulankę, ulubioną zabawkę czy pieluszkę, którą zabierze do żłobka.  
• Rodzice otrzymują informację o szafce dla dziecka  w szatni. Opiekun wraz z rodzicem pokazuje to miejsce dziecku. W szafce umieszczone zostają rzeczy przyniesione w ramach wyprawki.

2.       Pierwszy tydzień adaptacyjny (dzieci przychodzą wg. ustalonego grafiku)

Skrócony pobyt

• W tej fazie rodzice nie przebywają już z dzieckiem w żłobku, dzieci przychodzą wg. ustalonego grafiku adaptacji lecz pozostają w kontakcie telefonicznym na wypadek, gdyby potrzebna było ich pomoc, by uspokoić dziecko.
• Okres adaptacji jest zakończony, jeśli dziecko akceptuje opiekuna jako osobę, której można zaufać i wprawdzie może protestować przeciw odejściu mamy lub taty, ale potem daje się uspokoić i bawi się w dobrym nastroju.
• Adaptacja dzieci nowo przyjętych w grupach starszych w których przebywają dzieci uczęszczające już do żłobka może przybrać formę uzależnioną od warunków organizacyjnych w danej grupie. 

Adaptacja wstępna oraz przygotowanie dziecka do pójścia do żłobka w domu – realizowana zgodnie z pkt. I. 1 oraz I.2.

Adaptacja wrześniowa realizowana w formie skróconego pobytu

Ze względu na intensywność doświadczeń i nowości dla dziecka, w pierwszych tygodniach września wskazany jest krótszy pobyt według ustalonego grafiku w żłobku i stopniowe wydłużanie  pobytu.

I.        Narzędzia wykorzystywane w czasie adaptacji:

• Ankieta informacyjna o dziecku
• Obiekty zastępcze i ulubione zabawki
• Rytm dnia w grupie formie obrazkowej lub zdjęciowej (grupy starsze)

II.     Adaptacja dzieci kontynuujących swój pobyt w żłobku, a zmieniających salę i niektórych opiekunów.

Czerwiec/Lipiec/Sierpień

Ankieta informacyjna o dziecku 

Obecne opiekunki zapoznają się z kartą informacyjną o dzieciach (lub inną formę dokumentu). Karta zawiera ważne informacje o dziecku i rodzinie.

 Lipiec/Sierpień 

Nawiązywanie kontaktów przez główne opiekunki z przyszłymi podopiecznymi

Dotychczasowi opiekunowie co najmniej dwa razy odwiedzają przyszłą nową salę z grupką dzieci.  Dzieci zostają przywitane przez przyszłego kluczowego opiekuna.  Następnie  „nowe” opiekunki wchodzą pojedynczo do grupy i mają spotkania indywidualne z dziećmi, nakierowane na poznanie się i nawiązanie więzi. Gdy dzieci je już poznają, ufają im i je akceptują, opiekunki z jednym lub dwojgiem dzieci odwiedzają nową salę. 

Jeżeli opiekunowie wiedzą, że w lipcu/sierpniu część dzieci nie będzie już uczęszczała do grupy, po nawiązaniu więzi przenoszą dzieci po dwoje do nowej grupy - szczególnie dzieci z trudnościami adaptacyjnymi. 

Podczas pobytu na dworze opiekunowie wchodzą w kontakty z dziećmi, bawią się z nimi, integrują grupy. 

Wrzesień 

1.  Propozycja pobytu skróconego

Rodzicom proponuje się w pierwszym tygodniu pobyt skrócony. Dzieci witane są rano przez wszystkie wychowawczynie.   

2.  Narzędzia budujące poczucie bezpieczeństwa dziecka w żłobku:

• obiekty zastępcze, ulubione zabawki, 
• własna szafka, 
• oznaczenia w przestrzeni poprzez  zrozumiałe symbole graficzne ,
• rytm dnia

Adaptacja dzieci zmieniających salę, grupę oraz niektórych opiekunów realizowana jest w ww. miesiącach oraz zawsze, gdy we współpracy z rodzicami zostaje podjęta decyzja o zmianie grupy i sali.

Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie zaprasza Rodziców/Opiekunów dzieci nowo przyjętych na zebranie, które odbędzie się dnia 28 sierpnia 2024 r. o godzinie 16:30 w placówce żłobka (prosimy o przybycie jednego rodzica bez dziecka).

Szkolenie konkretne i rzeczowe, przeprowadzone w sposób profesjonalny, bardzo dobry kontakt ze słuchaczkami. Dużym plusem były inscenizacje sytuacji zagrożeń, przez które musiała przebrnąć każda opiekunka. Pokazały dokładnie jak należy „bez paniki” pomóc poszkodowanemu. Wszystkie opiekunki „zdały egzamin na piątkę” i otrzymały certyfikaty ukończenia szkolenia. Dziękujemy!

Nasze maleństwa, które nie wiadomo kiedy stały się rosłymi 3-latkami, kończą przygodę ze "żłobeczkiem" i wkrótce wyruszą w przedszkolną podróż ... staną się PRZEDSZKOLAKAMI.  Dziękujemy im za to, że dostarczały nam tyle uśmiechu i radości, tyle swojej energii i chwil zdziwienia na naszych twarzach!

Życzymy Wam wszystkim, Dzieciom i Rodzicom, aby nadchodzące wakacje były czasem zasłużonego odpoczynku, abyście przeżyli wspaniałe przygody i nabrali dużo dużo siły i zapału do pracy i zabawy na cały kolejny rok!

Serdecznie dziękujemy wszystkim Rodzicom za zaangażowanie, współpracę i całoroczną pomoc na rzecz naszej placówki a przede wszystkim za zaufanie jakim obdarzyli Państwo personel żłobka, powierzając swoje dzieci naszej opiece.

Mamy nadzieję, że mimo deszczu każdy znalazł coś dla siebie i dobrze się bawił.

"... Nasza podróż zakończyła się sukcesem. Wszystkim wiadomo, że w Grecji się biesiaduje, a nie je – więc biesiadujmy!"

To był "smaczny dzień" i świetna zabawa połączona z ćwiczeniem wyobraźni i umiejętności manualnych. 

Wegetarianizm jest jednym z najzdrowszych sposobów odżywiania, który opiera się przede wszystkim na spożywaniu świeżych, nieprzetworzonych warzyw i owoców, zawierających największą ilość witamin i składników mineralnych. Istotnym elementem diety są także zboża, nasiona i kiełki oraz oliwy i oleje roślinne. Kuchnia wegetariańska to bardzo zdrowe i smaczne obiady, kolacje, przekąski oraz desery.

Termin składania kompletnych dokumentów 15 - 30 kwietnia 2024 r. w sekretariacie żłobka.

Dzieci już uczęszczające zostaną przyjęte wyłącznie na podstawie deklaracji.

Brak deklaracji będzie równoznaczny z rezygnacją z usług żłobka. 

Deklaracja do pobrania poniżej.

Dzieci bardzo radośnie przywitały Panią Wiosnę w naszym żłobku. Wszyscy bawili się doskonale, były tańce, śpiew i zabawy. Powitanie kolejnej pory roku to doskonała okazja, by uświadomić dzieciom zmiany zachodzące w przyrodzie, która budzi się do życia. To najpiękniejsza pora roku.

Zapraszamy do śledzenia nas na stronie ponieważ teraz jedziemy bardzo, bardzo daleko ...

Strona do rekrutacji elektronicznej dla rodziców: https://naborp-kandydat.vulcan.net.pl/sochaczew/News

Zarządzenie: https://mp3.sochaczew.pl/files/file/Zarz%C4%85dzenie_nr_11-2024_-_rekrutacja.pdf

Od 1 marca do 8 kwietnia 2024 roku trwa rejestracja wniosków w elektronicznym systemie rekrutacji do przedszkoli. Jednym z elementów procesu rekrutacji jest złożenie do palcówki pierwszego wyboru wniosku o przyjęcie wraz z dokumentami potwierdzającymi spełnianie przez kandydata warunków lub kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym. 

Dokumentacja obowiązująca  przy naborze elektronicznym umieszczona jest w aplikacji do naboru elektronicznego. Prosimy o pobranie kompletnych aktualnych dokumentów ze strony do naboru (jak powyżej).

„Babciu i Dziadku, wiecie co? Jesteście lekiem na całe zło! Najlepsi od rozpieszczania, od słodyczy kupowania, od zasad naginania i od bajek opowiadania. Choć czasem nie macie dla mnie siły, choć zdarza się, że jestem niemiły, choć czasem przeszkadzam i się wiercę, to KOCHAM WAS całym sercem. Dziękuję za to, że WAS mam! Jesteście najlepsi jakich znam!”                                                         

Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie informuje, że przerwa wakacyjna w żłobku na rok 2024 została ustalona w miesiącu lipcu od dnia 08 lipca 2024 r. do dnia 26 lipca 2024 r.

OD 1 GRUDNIA 2023 ZMIENIA SIĘ NASZ NUMER RACHUNKU BANKOWEGO.

PROSIMY O REALIZACJĘ PŁATNOŚCI ZA ŻŁOBEK NA NOWY NUMER KONTA: 

82  9011  0005  0013  1834  2000  0010

Vistula Bank Spółdzielczy w Sochaczewie

SIguma – jest to guma sensoryczna Krainy Muzyki, która w połączeniu z wartościową muzyką, poza węchem i smakiem, aktywizuje wszystkie dziecięce zmysły. Jest doskonałym sposobem wspierającym proces terapii, wychowania i nauczania.

Wpłaty można dokonać jednorazowo lub ratalnie na rachunek bankowy Banku Spółdzielczego w Sochaczewie, numer rachunku: 56 9283 0006 0000 0516 3000 0010

Przewodniczący Rady Rodziców

Dzieci z "Biedronek i "Pszczółek" wzięły udział w Ogólnopolskim Programie Krainy Zmysłów - "Sensoryczna zabawa zmysły udoskonala". Celem projektu było wspieranie rozwoju psychomotorycznego i ogólnej sprawności ruchowej oraz dostarczenie dzieciom zróżnicowanych bodźców sensorycznych wspierających rozwój prawidłowej integracji sensorycznej. Maluszki dzielnie pracowały, zabawa była przednia, było sympatycznie i radośnie. 

16 czerwca odbyło się oficjalne pożegnanie dzieci odchodzących do przedszkola. Po uroczystym rozdaniu dyplomów i pamiątkowych zdjęciach na nasze maluszki czekał smaczny i zdrowy poczęstunek. Nie zabrakło też wesołej zabawy na świeżym powietrzu zorganizowanej przez „ciocie opiekunki”. Był to wyjątkowy dzień dla nas wszystkich.

Naszym dzieciom życzymy radosnego wypoczynku i samych sukcesów w przedszkolu, rodzicom zaś udanych i słonecznych wakacji.

Dziękujemy wszystkim Rodzicom za zaangażowanie, współpracę i całoroczną pomoc na rzecz naszej placówki a przede wszystkim za zaufanie jakim obdarzyli Państwo personel żłobka, powierzając swoje dzieci naszej opiece.

lista dzieci przyjętych od 1 września 2023 roku do Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie będzie wywieszona 7 czerwca 2023 roku (środa godz. 12:00) w placówce przy ul. Prezydenta R. Kaczorowskiego 2 A.

Po zapoznaniu się z listą prosimy do 30 czerwca uzupełnić dokumenty:

• numer Sochaczewskiej Karty Mieszkańca (dziecko+rodzic/opiekun prawny),
• numer Karty Dużej Rodziny (w sytuacji rodzin 3+),
• aktualne zaświadczenia o zatrudnieniu z zakładu pracy,
• podpisane "Oświadczenie potwierdzenia woli przyjęcia dziecka" 

Brak potwierdzenia woli będzie równoznaczny z rezygnacją z usług żłobka.

Prosimy o zapamiętanie numeru przy nazwisku dziecka. Będzie on niezbędny do zapoznania się z grafikiem adaptacji umieszczonym na stronie żłobka (w sierpniu).

Dyrektor Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Sochaczewie informuje, że przerwa wakacyjna w żłobku na rok 2023 została ustalona w miesiącu sierpniu od dnia 07 sierpnia 2023 r. do dnia 27 sierpnia 2023 r.

 07-27 SIERPNIA 2023 - ŻŁOBEK NIECZYNNY

Tegoroczna impreza „Dni Rodziny” odbyła się 31 maja na terenie naszego żłobka. Wydarzenie to połączyło trzy święta: Dzień Matki, Dzień Dziecka i Dzień Ojca. Podczas wizyty zaproszonych gości i rodziców, dzieci z „Biedronek” i „Pszczółek” zaprezentowały swoje umiejętności recytatorskie i muzyczne. Były wierszyki, piosenki a na zakończenie wspólny taniec wszystkich maluszków. Po części artystycznej nastąpiła przednia zabawa, a że miała charakter integracyjno-piknikowy, wszyscy świetnie się bawili. Nic tak nie integruje, jak przyjazna atmosfera i dziecięca radość.

Pragniemy podziękować wszystkim gościom za przybycie i wspólną zabawę. Serdecznie dziękujemy Radzie Rodziców za dzień pełen atrakcji, Rodzicom zaś za zaangażowanie i okazaną pomoc.